追星的人都知道，能在偶像見面會的現場，全場粉絲齊聲為藝人唱起生日歌是一件非常幸福的事! 但有沒有發現，雖然螢幕上的歌詞寫的是 『생일 축하』，但全場大合唱時，聽起來卻不是生硬的축하[Chuk-ha]，而是一個具有清脆聲的추카[Chu-ka]。
這背後其實隱藏著一個讓韓語發音規則: 氣音化規則。
不管是韓劇、韓綜、韓文歌大量出現了這個氣音化規則，但在教學的過程中，學員仍然還是習慣只按造字面上的字一個一個發音，而顯得發音過於生硬，因此我們今天就來一起學習這個非常重要的氣音化(激音化)規則!!!
1. 韓語發音規則：氣音化完整解析
1-1 什麼是氣音化規則?
在韓語中，「ㅎ」充滿氣流且容易隔壁鄰居的影響。如下圖，無論ㅎ出現在前面還是後面，它只要遇到四個特定的鄰居(ㄱ，ㅂ，ㄷ，ㅈ)時，ㅎ的氣流會讓(ㄱ，ㅂ，ㄷ，ㅈ)變成噴氣感很強的氣音（ㅋ，ㅍ，ㅌ，ㅉ)。
1-2 ㅎ尾音後方遇到ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅈ子音
當 ㅎ 遇到後方ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅈ子音，兩者會融合變成氣音(ㅋ/ㅌ/ㅍ/ㅊ)
1-3 ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅈ尾音後方遇到子音ㅎ
ㄱ,ㅂ,ㄷ,ㅈ子音後方遇到ㅎ子音時，兩者也會融合變成氣音(ㅋ/ㅌ/ㅍ/ㅊ)
2. 蘇蘇老師嚴選：氣音化單字口袋名單
為了讓大家能更安心、更有條理地練習，已幫大家整理了這份 『氣音化單字口袋名單』。透過這張表格，每天練習比對唸法與寫法上的差異，說出更像韓國人的道地發音吧!
| 韓文單字 | 中文意思 | 氣音化規則 | 發音 |
| 축하 | [名]祝賀、恭喜 | ㄱ+ㅎ=ㅋ | [추카] |
| 백화점 | [名]百貨公司 | ㄱ+ㅎ=ㅋ | [배콰점] |
| 입학 | [名]入學 | ㅂ+ㅎ=ㅍ | [이팍] |
| 급행 열차 | [名]特快車 | ㅂ+ㅎ=ㅍ | [그팽 열차] |
| 맏형 | [名]大哥 | ㄷ+ㅎ=ㅌ | [마텽] |
| 따뜻하다 | [形]溫暖的 | ㅅ[ㄷ]+ㅎ=ㅌ | [따뜨타다] |
| 맞히다 | [動]答對 | ㅈ[ㄷ]+ㅎ=ㅊ | [마치다] |
| 잊히다 | [動]被遺忘 | ㅈ[ㄷ]+ㅎ=ㅊ | [이치다] |
| 어떻게 | [副]怎麼、如何 | ㅎ+ㄱ=ㅋ | [어떠케] |
| 이렇게 | [副]這樣地 | ㅎ+ㄱ=ㅋ | [이러케] |
| 좋다 | [形]好、不錯 | ㅎ+ㄷ=ㅌ | [조타] |
| 많다 | [形]多 | ㄶ+ㄷ=ㅌ | [만타] |
| 좋지 | [短句]當然好啊 | ㅎ+ㅈ=ㅊ | [조치] |
| 그렇지 | [短句]就是這樣 | ㅎ+ㅈ=ㅊ | [그러치] |
3. 聽力測驗：準備開始聽KPOP學發音了嗎?
＊＊本練習題也會出現硬音化規則的內容，若想更了解此規則，請點擊此文章做進一步了解＊＊
